• Jiji

Christmas is where your heart is


I moved to Japan 5 years ago, this is my 5th Christmas here. Moving here I was ready to give up my comfort zone entirely and start my life from scratch. New language, new manners, new food, new everything. But I hold up to Christmas so badly I felt like I needed it as a way to remember my roots. And every year I was a little sad because I couldn’t be with my family, and celebrate it properly. In Japan Christmas means almost nothing (I mean, it’s not part of the culture) so I never felt I could do it “right”. So this year I decided that I was gonna work in a sake brewery and dedicate all my thoughts to it. And so I did. “I can’t have Christmas how I want it so I might as well forget about it and focus on improving myself”. Then the 25th came around and I had the chance to be with my friends (and meet some new ones), have a proper Italian meal and exchange presents. This year I wasn’t even asking for it, and I had the perfect Christmas. I feel blessed. Happy Holidays everyone & have a nice sake!


Mi sono trasferita in Giappone 5 anni fa. Questo è il mio quinto Natale qui. Quando sono arrivata, non ho avuto problemi a lasciare la mia zona di comfort e ricominciare da zero. Qui tutto è diverso,dalla lingua ai modi di fare al cibo, tutto. Quello a cui non ero pronta a rinunciare è il Natale. “Sono italiana e se non festeggio il Natale è come se tradissi le mie radici”. Ma non sono mai riuscita a passarlo come volevo perchè sono lontana dalla mia famiglia, perchè in Giappone il Natale non ha nessun significato… e così quest’anno avevo deciso di abbandonare l’idea del Natale completamente e dedicarmi al mio lavoro in cantina. “Non posso festeggiarlo come si deve e faccio meglio a dedicarmi al mio lavoro”. Ma è stato proprio quest'anno che ho avuto il Natale più speciale di tutti. Ho festeggiato con amici vecchi e nuovi, con una cena tutta italiana (e pandoro annesso) e c’è stato anche uno scambio di regali. È proprio vero che le cose più belle capitano quando meno te lo aspetti. Quest’anno una gioia l’ho avuta, forse la più grande. Auguro a tutti buone feste e buon sake a tutti


#sakeblogger #sake #instafood #instagood #inspiration #winter #selflove #ricewine #sommelierlife #piedmontgirlsaroundtheworld #日本酒で乾杯 #日本酒女子 #junmai #christmas #holidays


3 views0 comments

Recent Posts

See All
 
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Privacy policy

Return and Refund

Disclaimer

Shipping policy